Anatommy

7つの悪習慣 - Unauthorized Random Translations
世間でよく知られている成功に至る習慣のリストをひねって、あなたが避けるべき"7つの悪習慣"のリストを作ってみました。良い習慣について知ることと同じように、避けるべき悪習慣について知ることも重要なことです。
この"7つの悪習慣"の大部分は、日々の生活の中で知らず知らずに陥ってしまいがちなものです。しかし、これらの悪習慣は人生に大きな悪影響を及ぼすものです。

Unauthorized Random Translationsに久しぶりに記事を追加した(といっても元記事は2005年のもので結構古いのですが)ついでに、上記引用の比較的新しい記事も翻訳して載せてみました。URTは日本語の技術情報が少しでも増えるようにチマチマとやっているブログで、Lifehacks系のようなキャッチーなものを積極的に取り上げるつもりはあまりないのですが、久しぶりに翻訳をしたのでその肩ならし程度にやってみました。しかし、結構分量がありましたね。何だかんだと半日近く潰してしまいました。